1938
На дворе 1938 год, но Стэн не знает об окончании войны; он все еще ведет патруль во Франции и сбивает французского авиатора. Оливер видит своего приятеля в газете и решает повидаться с ним. Думая, что Стэнли нетрудоспособен, он берет его к себе домой, чтобы накормить. Но у жены Оливера свои идеи и она оставляет его заботиться о себе самому. После взрыва на кухне, Оливеру на помощь приходит соседка, пока неожиданно не возвращается домой миссис Гилберт...
19 августа 1938 в мире
